电动平车运行过程中转向失灵的原因可能有以下几种：
1、转向器故障：转向器是重要部件之一，如果转向器出现故障，如转向器损坏、润滑不良等，会导致转向失灵。
2、转向油缸故障：转向油缸是转向系统的重要组成部分，如果转向油缸出现故障，如油缸泄漏、油缸卡滞等，也会导致转向失灵。
3、电气故障：电动平车的转向系统通常由电机驱动，如果电机或控制系统出现故障，如电机故障、线路短路等，也会导致转向失灵。
4、操作不当：如果操作人员操作不当，如未正确调整转向器角度、未正确控制油缸等，也会导致转向失灵。
针对以上原因，可以采取相应的措施进行排查和维修。例如，检查转向器是否损坏、润滑是否良好；检查转向油缸是否泄漏、卡滞；检查电机和控制系统是否正常工作；对操作人员进行培训，确保他们正确操作电动平车。
